افزودن دیدگاه جدید

ممکن است کمی روش بیان خود را ساده ترسازید که خواننده های بیشتری توان دریافت مطالب مفید را ازمیان گفتار ونوشتارتان داشته باشد شک ندارم که زبان عربی درادبیات دری/پارسی شامل شده است اما این بدین معنی نیست که ما هرچه میتوانیم به پیچیده تر کردن گونه و شیوه بیان خود بپردازم من به گسترش آئین بهائیت به عنوان یک آئین خوب علاقه دارم اما وقتی ساختارجملات و شکل بیانی را که درمتن ها ونوشته هاهست می بینم خیلی افسوس میخورم که چرا؟ این همه پیام های شیرین و سرنوشت ساز با این همه پیچیدگی غیر قابل فهم بیان شود. خواننده عرب زبان نیز درخواندن این متن عاجز است او همین دید ساختارنوشتاردری/ پارسی هست دگرعلاقه نمی گیردچون فقط میتواند زبان عربی بخواند واینک وضعیت طوری هست که اگردری/ پارسی زبان هم بخواهد بخواند دردریافت نکات خوب وارزشمندش به دلیل فشرده گردن ساختار جملات عاجز خواهد ماند واین روند درترویج آئین بهائیت یک مشکل بسیاربزرگ است . امید که این نظر مورد توجه واقع شود.