جناب سینا
بجای تکرار ادعاهای بی اساس ردیه نویسان خوب است مواردی را که به گمان شما اشتباه ادبی در آثار حضرت بهاءالله است ذکر کنید و پاسخ بگیرید. خاطر نشان میگردد که قرآن بیش از هر کتاب دیگری بر خلاف قواعد عربی نوشته شده است ولی اعراب پس از اسلام قواعد را با قرآن تطبیق دادند و کتب صرف و نحو را بر اساس زبان قرآن تدوین کردند. البته هنوز هم بعضی اشتباهات بارز در قرآن وجود دارد که با هیچ قاعده ای جور در نمیآید برآورد میشود که تاکنون بیش از 600 مورد اشکال از لحاظ عقلی تاریخی علمی ادبی و حتی املائی از قرآن گرفته اند. این بیان حضرت بهاءالله در کتاب اقدس که میفرمایند "لاتزنوا کتاب الله بما عندکم من القواعد و العلوم" یعنی کتاب خدا را با قواعد و علومتان ارزشیابی نکنید، بیشتر بکار دفاع از قرآن میاید تا آثار بهائی
آثار حضرت بهاءالله بخصوص در نوشتن فارسی سره بی نظیر است و اگر تعصب و یا نگرانی از تکفیر به ادبای ما اجازه اظهار نطر منصفانه بدهد بی شک ایشان را از بنیانگذاران این سبک نوشتار فصیح فارسی خواهند شمرد. آثار عربی ایشان نیز از شیوائی و گیرائی خاصی برخوردار است که در نوع خود بی نظیر است. اگر بدون عینک بدبینی و تلقینات ردیه ها فی المثل کتاب اقدس را مطالعه کنید به ظرافتهای کلامی و دیدگاههای بدیعی که درآن ارائه گردیده پی خواهید برد
سردبیر :