نامه فریبا کمال آبادی به ژیلا بنی یعقوب همبندی سابق در زندان اوین

"خیلی باعث خوشحالی و حتی هیجان زیادم شد این نامه که از زندان اوین به دستم رسیده است. نامه فریبا کمال آبادی،زندانی عقیدتی و هم بندی سابقم که نزدیک به دهسال می شودکه در زندان است، یکی از بهترین دوستانی که در زندان پیدا کردم."

photo_2017-04-11_01-50-36.jpg

متن نامه فریبا کمال ابادی:

ژیلای بسیار عزیز و گرامی
از لطف و محبت همیشگی‌ات در ارسال مداوم کتابهای نفیس و ارزشمند بی‌نهایت سپاس گذارم. مطالعه آن‌ها لذت ‌بخش و درعین‌حال بسیار مغتنم است. علی ااخصوص مطالعه کتاب افسوس برای نرگس‌های افغانستان که من را با تو در سفرهایت به افغانستان همراه ساخت. با تو در خیابان‌های افغانستان قدم زدم. در جریانات مداوم قطع برق آن‌ها، در خاموشی فرورفتم. با مردم محروم و ستم دیده آنجا گفتگو کردم و یا به قول خودشان گپ زدم. قلبم از مشاهده وضعیت زنان و دختران مظلومشان به درد آمد و درنهایت همت و تلاش تو را در تدوین مجموعه‌ای چنین ارزشمند تحسین کردم.
این کتاب نفیس تصویر واضح و شفاف، مردمانی هم‌زبان و همسایه را به ما ایرانیان ارائه می‌دهد. باشد که ما را به تلاشی افزون در همکاری با ایشان در بهبود وضعیتشان برانگیزد.
آرزومندم در کنار مفاهیمی چون «هم‌محلی»، «هم‌وطن»، «هم‌زبان»، «هم سایه» و «هم دین»، واژه و مفهومی چون «هم جهان» و یا «هم عالم » در بین انسان‌ها پدید آید، رشد کند و ایشان را به خدمت جمیع من علی الارض ترغیب نماید.
مراتب سپاس و قدردانی مرا به جناب محسن مخملباف و خانواده محترمشان که عمر، وقت، امکانات مالی و استعداد سرشار هنری‌شان را وقف بهبود وضعیت زندگی این مردم‌دوست داشتنی کردند، برسان. بی‌نهایت تحت تأثیر فداکاری ایشان قرار گرفتم.
سلام مخصوص مرا به بهمن عزیز و خانواده محترم و خصوصاً مادر بسیار مهربانت برسان.
فریبا کمال‌آبادی-زندان اوین

Mohsen-Makhmalbaf.jpg

نوشتۀ محسن مخملباف برای فریبا کمال آبادی

"خانم فریبا کمال آبادی عزیز سلام و ارادت. سال هاست با نام شما آشنا هستم. خوشحالم که در جامعه سیاست زده و کم اخلاق ایران امروز، کسانی که شما را از نزدیک دیده اند بر قهرمانی شما در اخلاق اذعان دارند. شما تنها نیستید و دوستداران بسیاری در هر کجای دنیا دارید. من هم یکی از ایشان هستم."
محسن مخملباف - لندن 2017